L'ignoranza che immagina di sapere tutto

Il male che è nel mondo viene sempre dall'ignoranza, e le buone intenzioni possono fare tanto danno quanto la malevolenza, se manca la comprensione.
Sulla totalità degli uomini ci sono più buoni che cattivi; comunque, questo non è il vero punto.
Ma loro sono più o meno ignoranti, ed è questo che noi chiamiamo vizio o  virtù; il vizio più incorreggibile che è quello di un'ignoranza che 'immagina di sapere tutto e perciò reclama per se il diritto per uccidere.

Non ci può essere vera bontà, né  vero amore, senza la massima chiarezza.

Albert Camus

---

The evil that is in the world always comes of ignorance, and good intentions may do as much harm as malevolence, if they lack understanding.
On the whole men are more good than bad; that, however, isn’t the real point.
But they are more or less ignorant, and it is this that we call vice or virtue; the most incorrigible vice being that of an ignorance which fancies it knows everything and therefore claims for itself the right to kill.
There can be no true goodness, nor true love, without the utmost clear-sightedness.

Albert Camus